Roundtable-Interview mit Pom Klementieff und Mark Protosevich über Oldboy [New York Comic Con 2013]

Untitled6_0

Ich freue mich, berichten zu können, dass eine der aufregendsten Überraschungen der New York Comic Con während der Oldboy Panel, wo eine exklusive Szene aus dem Film gezeigt wurde. Das Filmmaterial wurde mit Jubel, Schreien und Massengenehmigung begrüßt. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, was genau dargestellt wurde, gehe ich detailliert auf die Szene ein und darauf, was die anwesenden Darsteller in meiner Berichterstattung über das Panel zu sagen hatten. Wenn Sie also hören möchten, wie ich erkläre, wie Spike Lee absolut versucht, Park Chan-wooks dunkle Stimmung im Takt zu halten, schauen Sie vorbei und probieren Sie es aus!



Obwohl dieses Panel selbst sehr viel Spaß gemacht hat, wurde ich auch eingeladen, an Roundtable-Interviews mit der Besetzung teilzunehmen, die uns einige exklusivere Inhalte gewährten, darunter zwei weitere reine Presseszenen, über die ich nichts sagen kann.



Nachdem Michael Imperioli uns einen lustigen Vortrag gehalten hatte, setzten wir uns mit der Schauspielerin Pom Klementieff und dem Schriftsteller Mark Protosevich zusammen, um ihre Rollen in Lees Produktion zu besprechen, was wir in Bezug auf die Adaption erwarten können und wie verdreht Marks Ende ist. Ich hoffe dir gefällt es!

Als wir anfingen, fragten wir Pom nach der physischen Natur ihrer Rolle:



Pom Klementieff: Oh ja! Ich musste in Kampfkünsten trainieren, wie Tae Kwon Do inspirierte das Training für zwei Monate, wie drei Stunden am Tag. Ich habe einen Zehennagel verloren. [Lacht] Es war wirklich hässlich. Ich habe es nach dem Film verloren, weil ich wirklich professionell bin, und nachdem ich mit Angry Birds ein Pflaster draufgelegt habe, um es süßer zu machen.

Als wir uns mit Poms Charakter befassten, fragten wir sie, ob sie Einzelheiten darüber preisgeben könne, welche Rolle ihr Charakter in Oldboy spielt:

Pom Klementieff: Ja, ich bin der Leibwächter des Bösewichts. Dank [Mark] bin ich ein Mädchen!



Mark Protosevich: Im Originalfilm gab es den Mr. Han Charakter, der immer an der Seite des Bösewichts war. Pom ist das Äquivalent zu dieser Figur, und als ich das Drehbuch schrieb, dachte ich, es wäre cool, wenn es eine Frau wäre.

Pom Klementieff: Ja Dankeschön!

Als wir uns mit der Tatsache befassten, dass Oldboy ein Remake ist, fragten wir Mark, wie viel Freiheit er habe, um das Quellmaterial anzupassen:

Mark Protosevich: Viel. Wenn Sie vor einer Adaption stehen, sei es ein Buch, ein bestehender Film, ein Graphic Novel oder ein Videospiel, ist vieles rein analytisch. Es gibt nur so viel von diesem Material, das wir aufnehmen können, und es gibt nur so viel davon, das funktionieren könnte. Vieles davon wird zu diesem emotionalen, gutmütigen, kreativen Gefühl. Oft bist du instinktiv, also gibt es definitiv Dinge in Bezug auf - ich habe die Analogie vorher angesprochen, dass viele der Dinge, über die Spike und ich gesprochen haben, in Bezug auf die Absicht Coverversionen waren von Liedern. Ich liebe Neil Youngs Like A Hurricane, aber Roxy Music macht dieses großartige Cover davon. Sie ehren das Original, aber Sie versuchen, es so weit wie möglich zu Ihrem eigenen zu machen.

Eine Sache, die ich selbst in einer Coverversion langweilig finde, ist, wenn der Song genauso klingt wie das Original. Dann habe ich auch Cover gehört, auf denen ich das Original kaum wiedererkenne. Es geht darum, das Gleichgewicht dazwischen zu finden, das Original zu ehren. Glauben Sie mir, ich habe nichts als Respekt vor dem Original, und unsere Absicht war es, von einem Ort der Ehre und des Respekts zu kommen, aber auch als kreative Person möchten Sie etwas von sich selbst dazu bringen. Vielleicht Themen aufpeppen, die für mich und Spike [Lee] etwas interessanter sind.